该网页正在调整中，因此，无法以您所使用的语言显示所有内容。
对于给您带来的不便，我们深表歉意。
基立福是一个全球性的医疗保健集团，于1909年在巴塞罗那成立，致力于改善全世界人民的健康和福祉。它的三个主要业务部门——生物制药、诊断和生物用品——开发、生产和销售的创新解决方案和服务在100多个国家销售。
基立福尊重将个人数据委托给基立福的所有数据主体的隐私权，并承诺遵守各国家/地区适用的数据保护法规。
本隐私声明根据欧盟通用数据保护条例（"GDPR"）第7节。It outlines Grifols' data collection practices and the data subjects’ rights in the context of Grifols collection, use and sharing of their personal data.
本隐私声明适用于处理以下人员的个人数据：（a）属于基立福提供或可能提供服务和/或产品的机构的医疗保健专业人员、商业联系人和个人，以及（b）直接或间接与基立福合作或可能合作的医疗保健专业人员或商业联系人。在本隐私声明中，“数据主体”是指这两种类型的个人。
1，个人数据控制方/所有方的身份识别
数据控制方/所有方是：
When the processing of personal data has a scientific or anti-corruption purpose, the data controllers/owners of the personal data will jointly be the company identified in Section 1(a), (b) or (c) and Grifols, S.A.
基立福集团公司的识别信息和联系方式可在此获得。作为控制方或联合控制方的基立福集团公司将被称为“基立福”。
2，明确数据保护专员
The data protection officer acts as an interlocutor between Grifols and you in order to ensure Grifols' compliance with the data protection legislation and best protect your rights under such legislation. 您可以通过dpo@grifols.com联络数据保护专员，除非数据控制者为Grifols Deutschland GmbH或Haema AG，对于这两家公司，您可以分别通过dsb@grifols.com 和dsb@haema.de联系其数据保护专员。
If they so wish, the data subjects may ask the data protection officer for more information about the essential aspects of the joint controllership agreement resulting from what is set out in Section 1.
3，目的、处理的合法依据、个人数据的类别和接收方
个人数据类别：
接收者：
合法利益
个人数据类别：
接收者：
合法利益
个人数据类别：
接收者：
合法利益
个人数据类别：
接收者：
合法利益
个人数据类别：
接收者：
合法利益
个人数据类别：
接收者：
合法利益
个人数据类别：
接收者：
同意
个人数据类别：
接收者：
同意
个人数据类别：
接收者：
同意
个人数据类别：
接收者：
同意
个人数据类别：
接收者：
同意
个人数据类别：
接收者：
同意
个人数据类别：
接收者：
法律义务
个人数据类别：
接收者：
法律义务
个人数据类别：
接收者：
法律义务
个人数据类别：
接收者：
合同的执行
个人数据类别：
接收者：
Execution of a contract:
When the processing is carried out by the Grifols’ group company with whom the data subject has a contractual relationship
合法权益：
When the processing is carried out by Grifols Viajes, S.A.
个人数据类别：
接收者：
合法利益
| 目的 | 个人数据的类别和接收方 | 合法依据 |
|---|---|---|
|
个人数据类别：
接收者：
|
合法利益 |
|
个人数据类别：
接收者：
|
合法利益 |
|
个人数据类别：
接收者：
|
合法利益 |
|
个人数据类别：
接收者：
|
合法利益 |
|
个人数据类别：
接收者：
|
合法利益 |
|
个人数据类别：
接收者：
|
合法利益 |
|
个人数据类别：
接收者：
|
同意 |
|
个人数据类别：
接收者：
|
同意 |
|
个人数据类别：
接收者：
|
同意 |
|
个人数据类别：
接收者：
|
同意 |
|
个人数据类别：
接收者：
|
同意 |
|
个人数据类别：
接收者：
|
同意 |
|
个人数据类别：
接收者：
|
法律义务 |
|
个人数据类别：
接收者：
|
法律义务 |
|
个人数据类别：
接收者：
|
法律义务 |
|
个人数据类别：
接收者：
|
合同的执行 |
|
个人数据类别：
接收者：
|
Execution of a contract: |
|
个人数据类别：
|
合法利益 |
3.1，关于处理个人数据的合法依据的其他信息
上表按用途显示了处理个人数据的适用法律依据。In this section, you can find additional details of the legitimacy of the processing:
在任何情况下，数据主体均可通过向privacy@grifols.com提出请求，要求提供有关合法权益的进一步消息，或行使其反对基于合法权益处理其个人数据的权利。
The processing of special categories of personal data is only permitted in compliance with the data protection regulations applicable in each country. See Section 7 for more information.
3.2，个人数据接收方
上表显示了基立福可能按目的与之分享个人数据的接收方类别。本节包括有关这些接收者的其他信息（如适用）：
Grifols' website may include cookies or similar technologies of third parties other than Grifols. This usually occurs when Grifols’ website incorporates elements from other websites (such as images or social network plugins, for example, in order to access Grifols' profile on these platforms), or when Grifols contracts third parties to provide website measurement, analysis or marketing services. By accepting the installation of these cookies, clicking on these plugins or performing similar actions, users' personal data (including IP address and browsing data) may be transferred to the providers of these technologies, including providers of social networks, and Grifols is not responsible for the subsequent processing that these providers may carry out with this personal data. The purpose and scope of the collection of data and its subsequent processing and use by the providers of these technologies, as well as the related rights and the possibilities of configuring privacy settings, can be consulted in the data protection information of each of these companies.
基立福尽力仅将个人数据传输至提供足够数据保护水平的国家/地区。如果在未提供上述保护水平的国家/地区处理个人数据，基立福和/或提供者（视情况而定）将在必要时根据适用的数据保护法规采取适当的保障措施（例如在 GDPR 适用条件下包括 2021年 6 月 4 日 Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 中包含的标准合同条款）来进行此类国际数据传输。有关适用于各项国际数据传输的适当保障措施的具体信息，可通过 基立福网站 privacy@grifols.com获取。
基立福仅在获得数据主体授权或适用法律要求下才会与其他第三方分享个人数据。
4，保留期限
基立福将在完成收集目的所严格需要的时间内保留个人数据，或者在适用的情况下，保留到任何可能产生的责任的时效结束，以及在遵守任何适用的法律义务所需的期限内。
5，个人数据来源
如果数据主体不直接向基立福提供其个人数据，基立福可以从活动组织者的数据库和公共来源——如医疗保健行业网站和出版物、专业社交网络或社会倾听工具（即旨在识别和评估市场对特定品牌、产品、公司、主题或问题的看法的工具）——获得个人数据。
如果数据主体为执行和维护合同关系而提供第三方个人数据，则应提供本隐私政策副本，提前告知上述第三方有关其个人数据的处理情况。
6，数据保护权利
以下数据保护权利在GDPR规定下适用。基立福承诺尊重依照各国家/地区适用的数据保护法规可能适用的其他数据保护权利。
访问
您可以要求确认是否正在处理您的个人数据，如果确实如此，您可以获取访问基立福文件中包含的个人数据的权限。
纠正
如果您的个人数据不准确，您可以要求纠正。
删除
您可以要求删除个人数据。
反对
您可以要求在特定情况下不处理您的个人数据。
可移植性
您可以要求以电子文件的形式接收您向基立福提供的个人数据，并有权将这些数据传输给其他当事方。
限制处理
在以下情况下，您可以要求对如何处理您的个人数据进行限制：
撤回同意
您可以撤回同意，而不影响在撤回之前基于同意的合法处理。
| 权利 | 内容 |
|---|---|
|
访问 |
您可以要求确认是否正在处理您的个人数据，如果确实如此，您可以获取访问基立福文件中包含的个人数据的权限。 |
|
纠正 |
如果您的个人数据不准确，您可以要求纠正。 |
|
删除 |
您可以要求删除个人数据。 |
|
反对 |
您可以要求在特定情况下不处理您的个人数据。 |
|
可移植性 |
您可以要求以电子文件的形式接收您向基立福提供的个人数据，并有权将这些数据传输给其他当事方。 |
|
限制处理 |
在以下情况下，您可以要求对如何处理您的个人数据进行限制：
|
|
撤回同意 |
您可以撤回同意，而不影响在撤回之前基于同意的合法处理。 |
您可在适当情况下行使您的数据保护权利，例如，通过 privacy@grifols.com向基立福 发送主题为“HCP 和商业合同交互”的书面通信。To that end, Grifols may request further information or documents if necessary or appropriate to identify you.
对于美国居民，请联系隐私办公室：US-PrivacyRights@Grifols.com。
此外，您可以向数据保护机构提出投诉，包括您的住所、工作地点或涉嫌侵权行为发生地的数据保护机构。
7，特定规定
The legal bases for the processing of the personal data identified in Section 3 are regulated by the following provisions of the GDPR:
第3节中提到的关于为回复医疗和技术（非商业）要求而提供的有关基立福制造或分销的产品信息的法律义务，由欧洲议会和理事会2001年11月6日发布的关于人类使用的医药产品的共同体代码第2001/83/EC号指令以及任何其他适用的实施、发展、补充和取代上述规定的法规所规定。
The processing of special categories of personal data is only permitted when the data subject has given explicit consent to do so (Article 9.2(a) of the GDPR).
如果 Grifols FranceS.A.R.L. 为数据控制者，数据主体有权就其身故后的数据管理提供指导。
第3节中提到的公布向数据主体进行的价值转移和与卫生当局或制药业协会分享所述个人数据的法律义务，在《法国公共卫生法》和任何其他发展、补充和/或取代它的法律中都有规定。
The legal obligation referred to in Section 3 to publish the transfers of value made to the data subjects and to share said personal data with the health authorities or associations of the pharmaceutical industry is regulated in the Italian Sunshine Act (Law 62/2022) and in any other law that develops, complements and/or replaces it.
当Grifols葡萄牙公司ProdutosFarmacêuticos e Hospitalares, Lda.是数据控制方时，数据主体有权在其死亡后对其数据的管理提供指导。当已故的数据主体没有提供关于其数据管理的指导时，可由其继承人行使第6节中定义的数据保护权利。数据主体还可决定在其身故后不能行使这些权利。
如果存在保密的法律义务，将不能行使数据主体的权利。
第3节中提到的法律义务，即公布对数据主体的价值转移，并与卫生当局或制药业协会分享上述个人数据，以确保不同市场参与者之间的互动有更大的透明度，这在《医药产品法规》（第176/2006号法令）、《医疗器械制度》（第145/2009号法令）以及任何其他发展、补充和/或取代这些法律的法律中都有规定。
When Grifols Thailand Ltd. is the data controller, see full privacy notice here.
本文件中所有的GDPR引用在适用时也指GDPR，因为它是英格兰和威尔士、苏格兰和北爱尔兰法律的一部分。
上次更新： 2024年4月
